"当前是中国文化‘走出去’的最好时机,抓住这个时机,中国文化就会慢慢融合在全球的命运共同体当中。”商务部原副部长、中国国际经济交流中心副理事长魏建国近日在北京文化产权交易中心海外战略执行机构文投环球举办的 “全球文化要素融通——文投环球国际文化传播论坛”上表示。
近年来,随着“一带一路”建设的实施,推动了“中华文化走出去”。而作为国家文化“软实力”的重要体现,文化产业在促进我国文化对外交流和文化贸易等方面正发挥着越来越重要的作用。
“成功的出口产品背后都有文化在支持。没有文化支持的出口产品,其价值和持续性是不可能长久的。”魏建国表示,中国文化产业“走出去”面临的最大的软肋是“观念”需要改进,把文化自信和先进文化观念转为产品和服务创新。
对于文化产业如何 “走出去”,魏建国指出,中国文化产业“走出去”并不仅仅是把中国文化元素带出去,而一定是要体现中国的文化价值。
北京师范大学教授黄会林强调,中国文化产业“走出去”要先确立文化自信,再谈如何“走出去”。
北京市文化投资发展集团有限责任公司总经理赵磊则表示,首先要创新文化产业“走出去”的模式,其次要搭建平台,第三需要资本介入,通过海外投资、并购重组等方式,用资本讲好中国故事。
不过,北京大学中文系教授张颐武认为,经济的发展为中国文化产业“走出去”带来了巨大的机会,但也面临文化壁垒等一系列挑战和困难,应该利用市场的力量和资本的推动,做好大众文化传播。
值得注意的是,随着文化产业进入快速发展轨道,产业结构不断优化,文化体制改革渐趋深化,国有或国有控股文化企业的发展活力和市场竞争力得到不断增强,对外文化贸易规模不断扩大。
“中国文化‘走出去’非一日之功,要下慢功夫。”赵磊表示,要将文化产业的投资价值转化为居民的家庭财富;将文化产品的艺术价值内化为居民的修养,外化为行为,实现文化产业社会效益与经济效益和谐统一。